Forum Petit Prince

[Kirua666]

C'est dans le titre, je me suis lancé dans le karamaking ^^
(L'art de mettre des beaux sous titres en karaoke sur des clips ou génériques pour ceux qui connaissent pas)

Voici ma première oeuvre (Pas encore totalement finie)
http://www.sendspace.com/file/s2u3l9

C'est le clip de Silly-Go-Round (version longue)
Une des dernières compositions de Yuki Kajiura, et interpretée par Fiction Junction Yuuka

Quand je maitriserais le sous-titrage, je vais surement me mettre aussi aux AMVs si j'ai le temps... (et rajouter les kara desus biens sur)
_________________
If there is an evil in this world, it lies within the heart of mankind.

[Calisto]

Le retour de Kirua


Alors j'ai regardé le clip, le moins que je puisse dire c'est qu'en tout cas, le timing (on appelle bien ça comme ça ?) est parfait, aussi bien dans la rapidité que lorsque les syllabes "durent".

Niveau sous-titres eux-mêmes, tu as choisi l'ombre en rouge pour coller avec la couleur de la robe de la chanteuse ? Si c'est ça, je trouve que c'est une bonne idée, mais je trouve l'ombre un peu trop "éloignée".
Ah, sinon j'ai une réclamation à faire : une fois les paroles passées, les mots ne sont plus très lisibles (tu vas me dire que c'est pas le but de les lire quand c'est trop tard mais bon :p)

Beau boulot
_________________
"Je voudrais aller très loin dans un endroit plein d'autre chose et je cherche même pas à l'imaginer, pour ne pas le gâcher." Émile Ajar, La vie devant soi.

[Caro]

Sympa ouaip^^
Inculte:avec quel logiciel?

[Kirua666]

Vouais, j'ai un peu de temps libre avant la rentrée dc j'en profite ^^

Alors pour répondre aux questions de calisto dans l'ordre :
- Oui, il s'agit bien de 'Timing', et c'est justement l'intérèt de la chose que le kara soit bien sincro avec les syllabes ^^ (Mais ça prend bcp de temps)
- Pour le style et couleurs des sous titres, j'ai choisi ça parce je trouvais que ça collais bien à la vidéo et à la musique mais bon, je suis encore un néophyte dans le domaine, dc je teste un peu tout ^^
- Pour la réclamation, je peut t'envoyer les paroles au format txt si il n'y a que ça ^^ C'est vrai que c'est parfois un peu difficile à lire vu que c'est assez sombre mais bon, le principal c'est que ça soit beau :p et puis au début je voulais les faire disparaitre au fur et à mesure...

Caro => J'utilise pas mal de logiciels pour le tout en fait :
- Je fait le timing sous VisualSubSync (récupération des temps de début et fin des syllabes)
Les sous titres sont dans un fichier au format .ass, qui est éditable soit sous un logiciel particulier (aegisub par exemple) ou tout simplement sous notepad.
_________________
If there is an evil in this world, it lies within the heart of mankind.

[laoshindée]

Félicitations pour un premier karaoke ça en jette tout de même. Comem Calisto, le timing est parfait, par contre à l'inverse, je trouve que les paroles manquent de lisibilité avant qu'on puisse les lire. Et de nouveau pareil que Cali, l'ombre du texte est trop grande mais la couleur est chouette.

Est-ce que tu connais un forum français de karamaker ? Avec des amis on a trouvé un bar qui acceptait de faire des soirées karaoke à la mode otaku mais aucun de nous ne sait les faire^^°
_________________
"Celui de devant est peut-être un domestique!..."

[Kirua666]

Merci
Donc pour résumer, timing ok, petit manque de lisibilité des paroles et ombre trop grande mais couleur ok (ça me rassure un peu sur mon sens artistique la couleur ^^)

Sinon malheureusement, je ne connais pas de forum fr (ni anglais d'ailleurs) qui soit centré sur le karamaking. Mais en fouillant un peu il doit ètre possible de repérer les lieux fréquentés par certains ^^ Sinon chaque team de fansub en a au moins un en théorie.
Si toi ou un de tes amis a le temps et le courage de s'y mettre, je vosu recommande grandement les tutoriaux présents sur :
http://perso.orange.fr/sweetkaraoke/index.html
C'est pas si compliqué que ça à faire, surtout si vous pouvez vous contenter des effets basiques, auquel cas il ne reste quasiment que la partie timing a s'occuper (qui est aussi simple que longue et ennuyeuse)
_________________
If there is an evil in this world, it lies within the heart of mankind.